So, I use game maker studio 2. And the free way to export the game is in Gx.games, from the opera gx browser, so can I upload the game there or do I have to use another game engine?

you can make a game in any engine you are comfortable with