Are we able to setup Git (GitLab/GitHub/etc) repository BEFORE everything starts? I mean create repository itself, probably invite all members. And what about setting up CI before revealing game theme(auto build)?

I guess it is ok as you're not starting to produce anything directly impacting the game itself. It is like preparing some Google Sheets or Trello boards imo.