I have created a game and almost finished it but i'm asking is it allowed to replicate an old music like "Chopin - Nocturne op.9 No.2"?

If by replicate you mean producing a song that sounds like an existing one, I guess it is ok.