After the participant creates a sample pack and then uses it in the DAW, is the participant allowed to manipulate the samples in any way that they want ? Can they put any kind of effects on the samples ?

Yes, manipulate the samples as you pleased :)