Se pueden usar fuentes/fonts para texto en el menú, tutorial, controles, etc?
Sí. Podéis sin problema usar texto donde sea estrictamente necesario.
