Does the game have to have a retro theme as shown in the gif? Or can it include some 2.5D visuals

You can have whatever visual style you like :) The GIF is just an example. Check out some of the entries from last years jam and you'll see the variety of styles.

https://itch.io/jam/dcjam2022/entries