One of you publishes for everyone. Then (if nothing has changed) there would be an option in the game settings to add others as developers (so they can also vote on other games and have "Developer" badge when replying to comments on your game)