In the description for ranked mode and Exhibition mode it said that you must make all assets yourself.

Yes that's ok as long as you give credit to the original creator of the asset(s). You're welcome to use it if it will improve the quality of your game.