I need to know if I can ask people for donations.

As long as it doesn't require money to play the game, and can be played in browser, sure.

But don't expect any donations, it's very rare for somebody to leave a donation on an itch game.