В правилах указано, что запрещается "использовать ассеты, добавляющие игровой контент(музыка, окружение, модели и т.п.)". Но если звуки бесплатные и разрешены для использования, то можно их использовать?

Да