Can you use any sound of music you have the legal right to use? Or does it all have to be original?

Both are fine, just remember to give credits if you used assets.

You can use anything as long as you credit where needed.