Do I make a new game each round or just upgrade the first one?

you will have the choice. Watch the previous years on YouTube. Some devs choose to make a new game each round and some choose to build on 1 game.