It seems that only I (the primary submitter of our game) can rate other games. Any contributors to our game cannot. I have confirmed they are set as administrators and contributors of the game.
Is this intentional, or a missed setting on the jam? The FAQ on discord indicates contributors should be able to vote.
Thanks!