Is this Jam open to previously published material? I published a ttrpg just over a month ago that I think would be a perfect fit.

Sure, that would be fine if you just mention that you didn't make the game during the jam somewhere in the jam submission, game description, or even just a comment

Submitted, with added comment :)