I've created a collection which contains 12 games, 7 chosen as my picks for particular categories and 5 honourable mentions. Here it is: https://itch.io/c/297680/the-heart-jam-picks. (The list was made during the submission period and finalised before the results of the game jam were revealed)

They are the games I would recommend the most, I'd put more in but I had to cut it off somewhere and 12 seems reasonable.

Also, if anyone is looking for a particular game maybe I'll be able to direct you to the one I think you'd like the most!