do we have to use a professional game engine like unity or can we use more amateur game engines like construct 3?

you can use whatever you want!

( some pro games are made with construct 3 ;) )

In game jams you can use whatever you like!

k