How do we enter as a team? Do we need to register as a team before the jam or while submitting? 

You are not required to register as a team. before the jam. Mention the details of all the participants on your itch game page.