Is it okay to use ready-made libraries in your submissions? For example, if I'm writing a game in naalaa, is it alright to use the tilemap or raycaster libraries that come with the language?

Sure! 

Welcome!