Is it against the rules to change the size of some of the sprites or does it absolutely have to be used as is?

As per the FAQ on the game jam page;

• You can edit (i.e. crop or change the color) and combine them (i.e. using one sprite in a different sprite)