Can the title use words like "of", "and", "the" etc. and not count them in the initials? I.e. --

 Land of the Twelve Golden Donkeys

The Lost Temple: Gods of Death

etc.

You absolutely can, yes. Whatever works and is in the 'spirit' of the not-theme. You're all good.