Can I make a demake of a game?

Yep! One of the games displayed on the jam page is a demake: Norman's Sky is a demake of No Man's Sky. Just make sure you don't use any assets you don't have to rights to use and you should be fine!