I’ve been working on improving a game of mine for a whike that has the same theme. It will be within these 2 months. Can I submit it?

Of course! As long as it fits the rules (shown on the jam page) that's absolutely fine :)