to make my art style in unity, I need a shader plug in I bought on the asset store
is it ok that I use it in the game jam?

Only free assets are allowed - you could either try to recreate the shader style yourself or find a free alternative.