I want to add other keyboard support for my game, but I'm not sure if updating the game during submissions is against the rules.
You can, as long as you keep the original version of the game available for download