I would assume I can't, but I just wanted to be sure.

That's actually exactly what SMVM is for. It's to further work on games submitted to MVM.