I've got a unity game folder and I've got no idea on how to submit it

You need to zip the folder with the game, and make a new project on itch. Then click submit in the jam and pick your project. Fill out the fields and you're good to go!

ok thanks I'll give it a go