I'm using Game Maker Studio free version to making my game. Can Game Maker Studio free version export .exe files? If the answer is no is there any way I can do this?

Nope, you have to download a license.