Is it possible, or even just within the spirit of the jam, to update the builds during the rating period?

Nevermind! I see the answer in the FAQ page, sorry for missing that :)