can i use 3D models from the unity assets store?

You sure can! Here is the snippet from the rules where it says that you can use pre-created assets:

"You can use pre-made assets that were not made for this jam, like asset packs, or assets from older projects of yours."