Is it ok if I make a game that I submit to this jam and another jam as long as the game follows each jam's theme and rules?

Yes, as long as it’s also made within the timeframe of both jams