can I use unity or gotot or anything else?

You can use whatever engine you like as long as the game can be run on its own.