I might not actually do this, or even join the jam, but I want to ask this(which might have already ben asked), can I make a 3D game and use MS Paint as the texture creation software?

Yep!