Hello. I want to suggest adding GrafX2 http://grafx2.chez.com/ editor to the picoCAD Guide and jam page resources list.
It's free and open source and supports loading color palette from PAL files or graphic files.
And it is very suitable for working with pixel art/small textures.