In the description, it says that anyone submitting a project must fill in an application.

The "application link" just links to the game jam's page. Here's where it sends you.

Is there a form to fill out that isn't properly linked here?

Hi! Thanks for your question. There is no external additional form, the application refers to the submission form from itch.io.

We hope it helps answering your question!