in what form should we upload the game ( I'm new to game dev and itch)

yes you can upload as any form of game, it depends on what software you are using. browser based games usually get the most plays so i recommend that if possible! just export from whatever program you are using then zip it and upload it to the site