Because it's going to be showcased on YouTube on a podcast episode. We would rather not create controversy. And we don't know how far people will go without that rule, to the point of making super homophobic games or transphobic. Where it could call for harm.
That's clearly a piece of dialogue that proves our point, the POSTAL series isn't known for hatred nor mockery of specific groups. Everyone's treated equally unless the player changes that.
