is building the game for multiple OS's required, or I can just put the source code here and the people run it with python?

Build the game for whatever OS you prefer. However, rule 6 does state to link your github repo that contains your source code to your itch page upon submission.