I bounced off the incomplete translation at first, but after a second glance it was pretty easy to pick up from context, and I'm glad I went back for another look. I particularly like the oracle, well done.

I enjoyed the amount of thought and mechanics around the cursed blade, it's amazing how much you design around a single weapon. Very clever!

Looks like a nice and simple solo RPG - actually way easier to play than others I've read, and the setting is truly inspiring.
Just one thing! In the english version, sometimes you didn't translate some table titles and some examples. 
I speak italian so it was no big deal for me, can't say the same for english speakers.