I'm sorry about that, the translation was (even more) rushed because some setbacks. I'm glad you give another chance and enjoyed it!
I feel that, I had some stuff come up unexpectedly the last weekend of the jam and lost about two days of work. Barely had time for layout.