You said that each game needs a leaderboard system, but are developers allowed to make a game that just displays the highscore?

Yes, as long as the game has some way of recording the high score, that's fine.