Me and my friend are planning to make something for the jam for the fun of it. I've already signed up for it, but does my friend also have to register or just one is fine?

Only the person who is posting the game needs to sign up, so no.