Is there any issue with making use of runtime tools and generators? An example is any of the bfxr (which is shown as fine to generate assets to import) adaptions added as a runtime tool, such as https://github.com/zeh/usfxr, or for art generation, https://assetstore.unity.com/packages/tools/sprite-management/shapes2d-make-art-fast-62586.