I read through the rules but I just wanted to make 100% sure if we can use assets we made for other projects or pre-made assets such as from the unity asset store

You are welcome to use pre-made assets, thanks for asking! The only assets we cannot use are licensed music - this prevents us from playing games on our showcase streams because Twitch will flag our music and mute audio for the stream.