If we are working in teams, should we submit the game under one account? Or each team member submits the same game?

you will only need to submit the game once