If we are given 2D pixel art assets, can I use them to make a 3D game, (For example as done in old school Doom, or a classic dungeon crawler) or is that against the spirit of the Jam?

Absolutely! We’ve had a few in previous years. Just can’t change th e details/ draw your own. Have fun!