Hello! Does doing "research" regarding some programming concept go into the 3-hour time-frame, or only the actual time spent on writing the code counts?

The time spent planning and coming up with an idea does not count in the 3 hours.

You can test things before the three hours