What is the best way to upload the project on itch.io? I use unity and I think an apk and/or upload a zip with the project is good enough? What do you think?
I recommend building for Windows, and zipping up all of the files that Unity exports. To make sure you've done it correctly, try downloading your project and playing it once it's been uploaded.