lol I just wanna post something on the community tab, but I genuinely wonder if anyone else is using a framework like Pygame or Monogame.

Unless someone had made a game on these before and have a lot of reusable code, I doubt anyone does because making a game e.g. on MonoGame is tough.