Would it be permissable to add another platform export at this time? Of source providing nothing is changed about the game. For example, could I add Unity WebGL still?

Yes, it is allowed and even encouraged!

Thanks!