The guidelines set for the Yaoi Game Jam seem fairly inclusive, but they do not mention polyamory or polygamy so I wanted to ask for clarification, since this is an issue that is controversial to some.

Poly is fine as long as it abides by the other rules.